Ich weiß nicht, ob mein Tip dir bei deinem Problem helfen wird.
Hast du die Voice- und Grafikeinstellungen auch beim Originalspiel eingestellt? Wenn nicht, dann starte mal das Grundspiel GTA als Singleplayer und nimm die Einstellungen vor, die du möchtest. Dann speichern. Das sollte dir helfen 
. Liebe Grüße