Hast du steam schon gestartet bevor du rage startest? Bei mir hilft auch noch Rage 2 Mal als Admin auszuführen, dass es 2 Mal offen ist.
Also bei Mir funktioniert: Steam öffnen, Rage 2 Mal als Admin ausführen, Steam beenden, im ersten geöffneten Rage Fenster Vio joinen.